Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Oslo uczestniczy w projekcie Narodowe Czytanie 2016 pod Patronatem Honorowym Pary Prezydenckiej

 

                 Szanowni Państwo, Drodzy Rodacy!

Przed nami piąta edycja akcji Narodowe Czytanie. W ubiegłym roku wspólnie czytaliśmy „Lalkę”, w której polskość ukazana została jako połączenie romantycznego patriotyzmu z naszą zdolnością do trwania narodowej wspólnoty pomimo braku własnego państwa. Tym razem wyboru lektury na Narodowe Czytanie dokonano w formie głosowania. W Roku Henryka Sienkiewicza zwyciężyła wybitna polska powieść – „Quo vadis”.

 

To piękna książka o zwycięstwie prawdy i miłości – historia wiary, która pozwala budować silne więzi kształtujące wspólnotę. „Quo vadis” stanowi opowieść o triumfie odwagi, o konsekwencji w działaniu, o solidarności w imię fundamentalnych idei. Dla nas, Polaków, mądre przesłanie powieści Henryka Sienkiewicza ma dodatkowy wymiar zwłaszcza dziś, w świetle 1050-lecia Chrztu naszej Ojczyzny.

Jestem przekonany, że Narodowe Czytanie to znakomity czas, by raz jeszcze zachwycić się uczciwością Ligii, przeżyć duchową przemianę Marka Winicjusza, towarzyszyć Ursusowi w jego zwycięskiej walce na rzymskiej arenie. Postawy i życiowe wybory Sienkiewiczowskich bohaterów warto przy tym odnieść do czasów współczesnych. Wierzę, że lektura „Quo vadis” pomoże odnaleźć odpowiedzi na pytania, które stawia przed nami teraźniejszość.

 

Gorąco zachęcam wszystkich Państwa do wspólnego czytania „Quo vadis” 3 września 2016 roku. Chciałbym, aby po raz kolejny Narodowe Czytanie było dla nas wszystkich czasem inspirujących refleksji, przynoszącym radość z kontaktu z prawdziwie wielką literaturą.

Bądźmy tego dnia razem niezależnie od wieku czy miejsca zamieszkania, czytajmy w gronie rodziny, znajomych, kolegów, organizujmy własne spotkania z „Quo vadis”. Niech w Państwa miejscowości również wybrzmią słowa, które sto dwadzieścia lat temu wyszły spod pióra pierwszego polskiego noblisty.

Z wyrazami szacunku

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Andrzej Duda

 

 

 O projekcie

Quo vadis” Henryka Sienkiewicza lekturą Narodowego Czytania w 2016 roku.  

Tegoroczna lektura została wybrana podczas internetowego głosowania spośród pięciu propozycji. 

– To piękna, cudowna powieść o miłości, o upadającym imperium, ale przede wszystkim o sile wiary, która potrafi czasem góry przenosić – mówił w lutym tego roku prezydent Andrzej Duda, ogłaszając wyniki głosowania. Dzieło Sienkiewicza konkurowało z „Chłopami” Władysława St. Reymonta, „Weselem” Stanisława Wyspiańskiego, „Popiołami” Stefana Żeromskiego oraz powieścią Marii Dąbrowskiej „Noce i dnie”.

Chciałbym, aby po raz kolejny Narodowe Czytanie było dla nas wszystkich czasem inspirujących refleksji, przynoszącym radość z kontaktu z prawdziwie wielką literaturą – napisał w liście inaugurującym akcję Prezydent RP Andrzej Duda. 

Narodowe Czytanie w całej Polsce

Narodowe Czytanie odbyło się 3 września 2016 roku w ponad 2200 miejsc w całej Polsce. W Ogrodzie Saskim w Warszawie fragmenty „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza przeczytała Para Prezydencka. Wydarzenie było dostępne również dla osób niesłyszących i niedosłyszących (tłumaczenie na język migowy). Do udziału w inicjatywie zaproszono znanych aktorów, m.in.: Ewę Dałkowską, Małgorzatę Kożuchowską, Sonię Bohosiewicz, Dawida Ogrodnika, Tomasza Schuchardta i Jana Nowickiego. Fragmentom powieści towarzyszył akompaniament na żywo. Wystąpili m.in. Misia Furtak, Skubas, Pustki i Patrick The Pan. Uczestnicy imprezy mogli także ozdobić swój egzemplarz książki pamiątkową pieczęcią Narodowego Czytania oraz przenieść się do czasów Nerona i wykonać tematyczne zdjęcie w specjalnej Fotobudce.

„Bardzo ludzka” powieść

Andrzej Duda zaznaczył, że jest to „bardzo ludzka” powieść. - Henryk Sienkiewicz nie tylko opisał w niej wielką przygodę, trzymającą w napięciu co do losów Ligii, Winicjusza, Petroniusza, Piotra, wszystkich wielkich bohaterów tej powieści, ale przede wszystkim opisał w niej ludzką naturę. Ponieważ jest tam i miłość, i jest pożądanie, i jest wielki duch, ale jest też nienawiść, okrucieństwo – powiedział. Jednak najważniejsze w tej książce, zdaniem prezydenta, jest zwycięstwo dobra nad złem. - To ujmuje nasze serca i to zawsze wlewa otuchę – mówił.

Prezydent przypomniał, że w „Quo vadis” zwyciężyło dobro, które nie miało siły militarnej. Miało jednak – jak zauważył – siłę ducha, siłę wiary. - Może właśnie dlatego Polacy jeszcze w tamtym okresie pod zaborami, kiedy Polski nie było, a Sienkiewicz napisał swoją powieść, tak bardzo ją pokochali – ocenił. - Bo jakże to było wtedy dla nich znajome: nie mamy siły, ale mamy wiarę, nie mamy władzy, ale mamy ducha. Jesteśmy nawet gotowi za naszą wiarę, w Polskę, polskość, za tę naszą wiarę chrześcijańską oddać życie – powiedział.
Zwrócił również uwagę na to, że powieść Sienkiewicza jest tak uniwersalna, iż przetłumaczono ją na ponad 50 języków w 60 krajach. - Jest więc nie tylko powieścią polską, jest dziś dziełem światowej literatury – pokreślił. 
Andrzej Duda podziękował Tomaszowi Burkowi za przygotowanie przekładu powieści. Mówił o sporach wokół „Quo vadis”, o tym, że niektórzy w Ligii dopatrywali się Polski, twierdzili, że Ligowie jako lud byli Słowianami i wywodzili się gdzieś z Wielkopolski. – Wiele było tych dyskusji, ale istotne jest to, że dziś spotkamy się z tą wielką powieścią – zakończył.
ZOBACZ ADAPTACJĘ POWIEŚCI>>

- Jest mi niezmiernie miło, że po raz kolejny możemy spotkać się na wspólnym czytaniu – powiedziała Agata Kornhauser-Duda. – Bardzo się cieszę, że tak licznie Państwo przybyliście do Ogrodu Saskiego. Cieszę się również, że ta rozpoczęta przez Pana Prezydenta Bronisława Komorowskiego i jego małżonkę w 2012 r. inicjatywa jest kontynuowana i przede wszystkim, że zebrała już liczne grono wielbicieli, które, jak widać, z roku na rok coraz bardziej się powiększa. Bardzo cieszę się też, że „Quo vadis” jest dzisiaj czytane na tak wiele różnych sposobów, bowiem każda miejscowość i każda społeczność ma własną koncepcję na przeprowadzenie Narodowego Czytania. Ta niezwykła pomysłowość jeszcze bardziej ożywia dzieło Henryka Sienkiewicza – podkreśliła.

- Narodowe Czytanie pokazuje, że chcemy wracać do polskiej literatury, chcemy sięgać po lektury dobre, sprawdzone, o których dyskutujemy i które od lat nas poruszają. Oczywistym jest, że inaczej poruszają ludzi młodych, uczniów, studentów, a inaczej ludzi starszych, ale właśnie ta różnorodność lektury i ta jej ponadpokoleniowość jest taka piękna – zauważyła.

Do kontynuowania wspólnego czytania w domach zachęcał prezydent Andrzej Duda w Lipkowie koło Warszawy, gdzie Narodowe Czytanie odbyło się na terenie parafii św. Rocha.

Obok Pary Prezydenckiej, fragmenty powieści odczytali również m.in. przedstawiciele lokalnej społeczności i młodzieży. Chór wykonał utwór Piotra Rubika „Quo vadis Domine”.

- Dziękuję za te piękne śpiewy, dziękuję za piękne czytanie, dziękuję też za to, że jest tylu najmłodszych z nami, bo my starsi to przecież w większości „Quo vadis” znamy, a młodzi dopiero się z nim zapoznają. Bardzo dobrze, że możemy razem poczytać – powiedział prezydent. Przypomniał, że Henryk Sienkiewicz bywał w Lipkowie.

Agata Kornhauser-Duda dodała, że bardzo się cieszy, iż w czytaniu wzięli udział uczniowie z gimnazjum, wychowankowie Ośrodka dla Dzieci Niewidomych w Laskach, a także przedstawiciele Fundacji Ormiańskiej.

- To pokazuje, że Narodowe Czytanie, ale w ogóle czytanie, nas jednoczy i otwiera nas na siebie i na świat. I to jest właśnie najpiękniejsze w czytaniu. A dzieje się tak dlatego, że czytanie po prostu powoduje to, że jesteśmy szczęśliwsi, że jesteśmy bardziej radośni –  powiedziała Pierwsza Dama.

Również ona zachęcała do czytania nie tylko w dniu Narodowego Czytania, ale przez cały rok. - I mam taką wielką prośbę (...) żebyście państwo wyrabiali nawyk czytania u swoich dzieci od najmłodszych lat, bo to spowoduje, że później będą oni sięgali po lektury nie z obowiązku szkolnego, ale będzie to dla nich odruch naturalny, który będzie im sprawiał wielką przyjemność –  dodała. 

W kraju i za granicą

Narodowe Czytanie zorganizowano także w Senacie. Na zaproszenie marszałka Senatu Stanisława Karczewskiego fragmenty powieści czytali dziennikarze oraz przedstawiciele związków harcerskich. W programie było także zwiedzanie budynku Senatu.

W warszawskiej siedzibie Instytutu Tyflologicznego Polskiego Związku Niewidomych przy ulicy Konwiktorskiej fragmenty „Quo vadis” czytały osoby niewidome. Polski Związek Niewidomych po raz drugi włączył się w ogólnopolską akcję Narodowe Czytanie. - Zaprosiliśmy do czytania pięć wybitnych braillistek, które na co dzień zawodowo pracują w bibliotece książek dla niewidomych – powiedziała prezes PZN Anna Woźniak-Szymańska.

Powieść Henryka Sienkiewicza czytano również w kościele Domine Quo Vadis w Rzymie, w Kijowie i w Sofii.

Narodowe Czytanie po raz pierwszy odbyło się w 2012 roku. Czytano wówczas „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza, a w następnych latach dzieła Aleksandra Fredry, Henryka Sienkiewicza i Bolesława Prusa. Tegoroczna edycja nawiązuje do ustanowionego przez Sejm i Senat RP Roku Henryka Sienkiewicza – w 2016 r. przypada 170. rocznica urodzin i 100. rocznica śmierci pisarza.

Wybór książki, która ma być czytana w następnym roku, prezydent pozostawił Polakom.